Een jaar na de aardbeving in Zuid-Marokko hebben Lahoussine Ait Chitt en Karin Kramer, namens Sioo, opnieuw een bezoek gebracht aan Amizmiz en de omliggende omgeving, net als eerder enkele keren in het afgelopen jaar. Ze bezochten de projecten die we met elkaar vanuit het fonds gesteund hebben. Daarnaast ging het er om ervoor te zorgen dat de resterende gelden uit het fonds terechtkomen waar dat het hardst nodig is en waar we echt een duurzame impact realiseren qua lokale ontwikkeling.
Een rondgang door Amizmiz en de nabijgelegen dorpen Ahmgrass, Anougal en Azgour maakte duidelijk dat er nog steeds veel bouwactiviteiten zijn. Sommige huizen, die direct na de aardbeving waren hersteld, zijn de afgelopen maanden alsnog (gedeeltelijk) afgebroken, rekening houdend met de nieuwe bouwvoorschriften. Deze bouwvoorschriften moeten ervoor zorgen dat nieuwe, of gerestaureerde, huizen aardbevingsbestendig zijn. Als je voor de restauratie van je huis in aanmerking wil komen voor ondersteuning vanuit de overheid moet je aan deze bouwvoorschriften voldoen. Dit wordt vervolgens gecontroleerd door bouwkundigen en architecten.
Echter blijkt financiële steun in de praktijk niet overal toereikend. Als het huis alleen scheuren bevat, kom je er al niet voor in aanmerking. Alleen in geval van ingestorte muren ontvang je financiële ondersteuning vanuit de overheid. Daarnaast moet veel van het kleine bouwwerk (schilderen, stuken of ornamenten herstellen) door bewoners zelf bekostigd en uitgevoerd worden. Vanwege instortingsgevaar zijn sommige bewoners zelfs verplicht alsnog hun huis tot aan de fundering af te breken.
In Anougal zagen we veel tenten met daarnaast grote hopen stenen. Hier wonen mensen provisorisch naast de opgestapelde restanten van hun oude huis. Omdat er bijna geen bouwvakkers meer te krijgen zijn, zal dit beeld voorlopig hun woonsituatie bepalen. Hoewel dit er voor ons wat droevig uitzag, werden we ontvangen met de gebruikelijke vrolijkheid en een optimistische ‘we nemen het zoals het komt’ –houding.
Bij de projecten waar we eerder verslag over uitbrachten, en die met het Sioo-fonds gesteund zijn, zien we de grootste resultaten bij de waterprojecten. Met name bij het waterbassin dat is opgezet aan de rand van Amizmiz, bij Imsker. Dit grote bassin voorziet meer dan 70 boeren van drink- en irrigatiewater voor hun landbouwgrond. Afgelopen zomer was het regelmatig 50 °C. Boeren profiteerden tijdens dit warme weer van het waterbassin waardoor de oogst uiteindelijk goed is uitgepakt.
We hebben granaatappels gezien zo groot als bloemkolen. En ook de druivenoogst, de uien en andere groentes zagen er fantastisch uit. Het behoeft geen verdere toelichting dat dit tot grote tevredenheid en dankbaarheid stemt bij de inwoners van Imsker. Wij zijn erg blij dat we met elkaar op deze manier ons steentje konden bijdragen aan het verzachten van de misère na de aardbeving. In feite beschikken de gezinnen, die zijn aangesloten bij de coöperatie Imsker, nu over een veel betere waterinfrastuctuur dan voor de destructieve aardbeving, vooral in het licht van de klimaatverandering.
Imster is een mooi voorbeeld van veelzijdige community development, waarbij onze ondersteuning (financieel en ook mentaal/sociaal) als het ware een schakel is in een keten van duurzame ontwikkeling.
Inmiddels is ook de bouw van het weeshuis in Amizmiz afgerond. Het is nu geopend en ongeveer 140 kinderen, die wees zijn geworden door de aardbeving, worden hier opgevangen. Het project ziet er werkelijk tiptop uit, met mooie slaapzalen, goed uitgeruste klaslokalen, een grote professionele keuken, sportvelden en een speeltuin.
Waar we een noodsituatie aantroffen was in het dorp Azgour, dat relatief ver rijden is vanuit Amizmiz. Hier is de hulp nog nauwelijks op gang gekomen en hebben mensen deze zomer een groot tekort gehad aan drinkwater. Na veel gesprekken en onderzoek kwamen we tot de conclusie dat de overgebleven middelen uit het fonds het beste tot hun recht komen bij de heropbouw van een waterbassin in Azgour. Hiervoor heeft de lokale overheid geen middelen beschikbaar en wij weten dat, als we hiermee helpen, weer een groot aantal inwoners geholpen zijn, ook op langere termijn.
Het waterbassin bij Imsker heeft voor velen een betere leefsituatie opgeleverd. Daarom hebben we de voorzitter van de associatie, die de technische uitvoering van het vorige waterbassin heeft gecoördineerd, gevraagd om de mensen in Azgour te helpen. Hij was er zeer toe bereid en het was ontroerend om te zien dat hij meteen begon om de mensen in een ander dorp te helpen met de realisatie van hetzelfde soort bassin als in zijn eigen dorp.
Wat ons in Marokko telkens weer raakt en aanzet tot zelfreflectie, is de grote onderlinge betrokkenheid, gastvrijheid en gemeenschapszin. In dit geval begrijpen inwoners van dorpen, die ongeveer 20 kilometer uit elkaar liggen, elkaars situatie en is er veel bereidheid om elkaar te helpen.
We zijn op onze beurt blij dat we van betekenis konden zijn en danken jullie, namens de mensen in en rond Amizmiz, voor jullie betrokkenheid en de financiële steun voor de projecten.
Met de hulp van vele mensen in Nederland hebben we na de catastrofale aardbeving op 8 september 2023 vanuit Sioo ruim EUR 40.000,- bijeengebracht. Het afgelopen jaar hebben we met een klein deel van dit fonds mensen, met wie we in het kader van de Executive Change Management (ECM)-opleiding al jarenlang intensief samenwerken (zoals de gidsen en hun families), door de crisis heen kunnen helpen. Het grootste deel van het fonds is (in het kader van community development) rechtstreeks (dus zonder inmenging van de traag en onvoorspelbaar draaiende molens van de bureaucratie) besteed aan heropbouw van lokale infrastructuur, waarvan het eigenaarschap ligt bij ‘de georganiseerde gemeenschap’ (in de vorm van een coöperatie, een vereniging van eigenaren o.i.d).
Het Sioo Amizmiz wederopbouw fonds is nu afgesloten. Maar onze betrokkenheid bij en samenwerking met de mensen in en rond Amizmiz gaat door. In 2025 gaan we opnieuw met een groep ECM-deelnemers naar het gebied om daar met de lokale organisaties en mensen actieonderzoek te doen. We zijn dankbaar voor de gastvrijheid van onze Marokkaanse vrienden en we zien uit naar de volgende stappen in onze samenwerkingsrelatie!
November 2024, Karin Kramer, Lahoussine Ait Chitt, Wilfred Verweij
Via deze berichten hebben wij jullie op de hoogte gehouden van de situatie ter plekke en hoe wij het wederopbouwfonds voor de slachtoffers van de aardbeving van vorig jaar in zuidelijk Marokko hebben ingezet. Zie voor de totstandkoming en achtergrond van onze hulp aan Amizmiz onze blog van 15 september 2023, ons nieuwsbericht van 9 oktober 2023, ons nieuwsbericht van 3 november 2023, ons nieuwsbericht van 5 december 2023 en ons nieuwsbericht van 2 februari 2024.
Een jaar na de aardbeving in Zuid-Marokko hebben Lahoussine Ait Chitt en Karin Kramer, namens Sioo, opnieuw een bezoek gebracht aan Amizmiz en de omliggende omgeving, net als eerder enkele keren in het afgelopen jaar. Ze bezochten de projecten die we met elkaar vanuit het fonds gesteund hebben. Daarnaast ging het er om ervoor te zorgen dat de resterende gelden uit het fonds terechtkomen waar dat het hardst nodig is en waar we echt een duurzame impact realiseren qua lokale ontwikkeling.
Een rondgang door Amizmiz en de nabijgelegen dorpen Ahmgrass, Anougal en Azgour maakte duidelijk dat er nog steeds veel bouwactiviteiten zijn. Sommige huizen, die direct na de aardbeving waren hersteld, zijn de afgelopen maanden alsnog (gedeeltelijk) afgebroken, rekening houdend met de nieuwe bouwvoorschriften. Deze bouwvoorschriften moeten ervoor zorgen dat nieuwe, of gerestaureerde, huizen aardbevingsbestendig zijn. Als je voor de restauratie van je huis in aanmerking wil komen voor ondersteuning vanuit de overheid moet je aan deze bouwvoorschriften voldoen. Dit wordt vervolgens gecontroleerd door bouwkundigen en architecten.
Echter blijkt financiële steun in de praktijk niet overal toereikend. Als het huis alleen scheuren bevat, kom je er al niet voor in aanmerking. Alleen in geval van ingestorte muren ontvang je financiële ondersteuning vanuit de overheid. Daarnaast moet veel van het kleine bouwwerk (schilderen, stuken of ornamenten herstellen) door bewoners zelf bekostigd en uitgevoerd worden. Vanwege instortingsgevaar zijn sommige bewoners zelfs verplicht alsnog hun huis tot aan de fundering af te breken.
In Anougal zagen we veel tenten met daarnaast grote hopen stenen. Hier wonen mensen provisorisch naast de opgestapelde restanten van hun oude huis. Omdat er bijna geen bouwvakkers meer te krijgen zijn, zal dit beeld voorlopig hun woonsituatie bepalen. Hoewel dit er voor ons wat droevig uitzag, werden we ontvangen met de gebruikelijke vrolijkheid en een optimistische ‘we nemen het zoals het komt’ –houding.
Bij de projecten waar we eerder verslag over uitbrachten, en die met het Sioo-fonds gesteund zijn, zien we de grootste resultaten bij de waterprojecten. Met name bij het waterbassin dat is opgezet aan de rand van Amizmiz, bij Imsker. Dit grote bassin voorziet meer dan 70 boeren van drink- en irrigatiewater voor hun landbouwgrond. Afgelopen zomer was het regelmatig 50 °C. Boeren profiteerden tijdens dit warme weer van het waterbassin waardoor de oogst uiteindelijk goed is uitgepakt.
We hebben granaatappels gezien zo groot als bloemkolen. En ook de druivenoogst, de uien en andere groentes zagen er fantastisch uit. Het behoeft geen verdere toelichting dat dit tot grote tevredenheid en dankbaarheid stemt bij de inwoners van Imsker. Wij zijn erg blij dat we met elkaar op deze manier ons steentje konden bijdragen aan het verzachten van de misère na de aardbeving. In feite beschikken de gezinnen, die zijn aangesloten bij de coöperatie Imsker, nu over een veel betere waterinfrastuctuur dan voor de destructieve aardbeving, vooral in het licht van de klimaatverandering.
Imster is een mooi voorbeeld van veelzijdige community development, waarbij onze ondersteuning (financieel en ook mentaal/sociaal) als het ware een schakel is in een keten van duurzame ontwikkeling.
Inmiddels is ook de bouw van het weeshuis in Amizmiz afgerond. Het is nu geopend en ongeveer 140 kinderen, die wees zijn geworden door de aardbeving, worden hier opgevangen. Het project ziet er werkelijk tiptop uit, met mooie slaapzalen, goed uitgeruste klaslokalen, een grote professionele keuken, sportvelden en een speeltuin.
Waar we een noodsituatie aantroffen was in het dorp Azgour, dat relatief ver rijden is vanuit Amizmiz. Hier is de hulp nog nauwelijks op gang gekomen en hebben mensen deze zomer een groot tekort gehad aan drinkwater. Na veel gesprekken en onderzoek kwamen we tot de conclusie dat de overgebleven middelen uit het fonds het beste tot hun recht komen bij de heropbouw van een waterbassin in Azgour. Hiervoor heeft de lokale overheid geen middelen beschikbaar en wij weten dat, als we hiermee helpen, weer een groot aantal inwoners geholpen zijn, ook op langere termijn.
Het waterbassin bij Imsker heeft voor velen een betere leefsituatie opgeleverd. Daarom hebben we de voorzitter van de associatie, die de technische uitvoering van het vorige waterbassin heeft gecoördineerd, gevraagd om de mensen in Azgour te helpen. Hij was er zeer toe bereid en het was ontroerend om te zien dat hij meteen begon om de mensen in een ander dorp te helpen met de realisatie van hetzelfde soort bassin als in zijn eigen dorp.
Wat ons in Marokko telkens weer raakt en aanzet tot zelfreflectie, is de grote onderlinge betrokkenheid, gastvrijheid en gemeenschapszin. In dit geval begrijpen inwoners van dorpen, die ongeveer 20 kilometer uit elkaar liggen, elkaars situatie en is er veel bereidheid om elkaar te helpen.
We zijn op onze beurt blij dat we van betekenis konden zijn en danken jullie, namens de mensen in en rond Amizmiz, voor jullie betrokkenheid en de financiële steun voor de projecten.
Met de hulp van vele mensen in Nederland hebben we na de catastrofale aardbeving op 8 september 2023 vanuit Sioo ruim EUR 40.000,- bijeengebracht. Het afgelopen jaar hebben we met een klein deel van dit fonds mensen, met wie we in het kader van de Executive Change Management (ECM)-opleiding al jarenlang intensief samenwerken (zoals de gidsen en hun families), door de crisis heen kunnen helpen. Het grootste deel van het fonds is (in het kader van community development) rechtstreeks (dus zonder inmenging van de traag en onvoorspelbaar draaiende molens van de bureaucratie) besteed aan heropbouw van lokale infrastructuur, waarvan het eigenaarschap ligt bij ‘de georganiseerde gemeenschap’ (in de vorm van een coöperatie, een vereniging van eigenaren o.i.d).
Het Sioo Amizmiz wederopbouw fonds is nu afgesloten. Maar onze betrokkenheid bij en samenwerking met de mensen in en rond Amizmiz gaat door. In 2025 gaan we opnieuw met een groep ECM-deelnemers naar het gebied om daar met de lokale organisaties en mensen actieonderzoek te doen. We zijn dankbaar voor de gastvrijheid van onze Marokkaanse vrienden en we zien uit naar de volgende stappen in onze samenwerkingsrelatie!
November 2024, Karin Kramer, Lahoussine Ait Chitt, Wilfred Verweij
Via deze berichten hebben wij jullie op de hoogte gehouden van de situatie ter plekke en hoe wij het wederopbouwfonds voor de slachtoffers van de aardbeving van vorig jaar in zuidelijk Marokko hebben ingezet. Zie voor de totstandkoming en achtergrond van onze hulp aan Amizmiz onze blog van 15 september 2023, ons nieuwsbericht van 9 oktober 2023, ons nieuwsbericht van 3 november 2023, ons nieuwsbericht van 5 december 2023 en ons nieuwsbericht van 2 februari 2024.